- das Leihhaus
- - {pawnshop} hiệu cầm đồ - {spout} vòi, ống máng, cây nước, cột nước, spout-hole
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
Leihhaus — das Leihhaus, ä er (Oberstufe) Geschäft, welches gegen Annahme von Wertgegenständen Darlehen vergibt, Pfandhaus Beispiele: Sie hat ihren Brillantring ins Leihhaus gebracht, weil sie dringend Geld brauchte. Kommt der Kunde mit einem Wertgegenstand … Extremes Deutsch
Leihhaus, das — Das Leihhaus, des es, plur. die häuser, ein öffentliches Haus, in welchem Geld auf Pfänder geliehen wird; mit einem ausländischen Worte ein Lombard. S. Leihbank … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Leihhaus — Pfandhaus * * * Leih|haus 〈n. 12u〉 städtische od. staatliche Unternehmen, in dem man gegen Pfand Geld leihen kann; Sy Leihamt, Pfandhaus, Pfandleihe (II) ● etwas aufs Leihhaus tragen etwas als Pfand für eine Geldsumme zum L. bringen * * *… … Universal-Lexikon
Leihhaus — in Berlin (1931) Als Pfandhaus, auch Leihhaus, wird umgangssprachlich ein Geschäft bezeichnet, welches gegen Annahme von Wertgegenständen Darlehen vergibt. Dabei wird in der Regel zwischen 25 % und 50 % des aktuellen Wertes (nicht des ehemaligen… … Deutsch Wikipedia
Leihhaus — Leihhaus, 1) so v.w. Leihbank, s.u. Bank I. A) c); 2) (Pfandhaus, Lombard [weil sie in der Lombardei zuerst aufkamen], Mons pietatis, Monte de pieta, Monte de pieté), öffentliche Anstalt, bei welcher Jedermann gegen ein bewegliches Pfand… … Pierer's Universal-Lexikon
Leihhaus — (Pfandhaus), eine Anstalt, die Geld auf Pfänder leiht. Hierher gehören sowohl die Lombardbanken (s. d. unter »Banken«, S. 339) als auch die privaten Pfandleihanstalten (s. Pfandleihgeschäft); insbes. aber werden als Leihhäuser die von der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leihhaus — Leihamt, Pfandleihe; (schweiz.): Pfandleihanstalt; (ugs.): Leihe; (bayr., österr.): Versatzamt; (österr. ugs.): Pfandl; (veraltend): Pfandhaus. * * * Leihhaus,das:1.〈gegenPfänderGeldverleihendeInstitution〉Leihamt·Pfandleihanstalt·Pfandleihe;Pfandh… … Das Wörterbuch der Synonyme
Leihhaus — Leih·haus das ≈ Pfandhaus … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lombard, das — Das Lombard, des es, plur. die e, ein Haus oder eine öffentliche Anstalt, wo man Geld auf Pfänder ausleihet, ein Leihhaus; weil dergleichen Anstalten von Italiänern und besonders von Lombarden in dem übrigen Europa eingeführet worden. In den… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Pfandhaus, das — Das Pfandhaus, des es, plur. die häuser, ein öffentliches Haus, in welchem Geld auf bewegliche Pfänder geliehen wird; ein Leihhaus … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mannheim-Innenstadt — Grundrissbüchlein aus dem Jahr 1796 Mannheimer Innenstadtbereich (Quadrate rot) … Deutsch Wikipedia